尤里·谢尔盖耶维奇·雷特海乌（Рытхэу, Юрий Сергеевич，Rytkheu，1930-2008），俄罗斯著名楚克奇族作家。雷特海乌生于一个猎人家庭，1954年毕业于列宁格勒大学，1946年起开始发表作品，用俄语和楚克奇语写作，作品多为描写楚克奇族人新旧生活的变化，处女作短篇小说集《我们岸边的人们》（1953）引起轰动，主要作品还有长篇小说三部曲《融雪时节》（1958-1967）、小说集《一个人的名字》（1955）、《楚克奇专说》（1956），《鲸群离去》（1977）等。

尤里·谢尔盖耶维奇·雷特海乌（Рытхэу, Юрий Сергеевич，Rytkheu，1930-2008），俄罗斯著名楚克奇族作家。雷特海乌生于一个猎人家庭，1954年毕业于列宁格勒大学，1946年起开始发表作品，用俄语和楚克奇语写作，作品多为描写楚克奇族人新旧生活的变化，处女作短篇小说集《我们岸边的人们》（1953）引起轰动，主要作品还有长篇小说三部曲《融雪时节》（1958-1967）、小说集《一个人的名字》（1955）、《楚克奇专说》（1956），《鲸群离去》（1977）等。

尤里·谢尔盖耶维奇·雷特海乌（Рытхэу, Юрий Сергеевич，Rytkheu，1930-2008），俄罗斯著名楚克奇族作家。雷特海乌生于一个猎人家庭，1954年毕业于列宁格勒大学，1946年起开始发表作品，用俄语和楚克奇语写作，作品多为描写楚克奇族人新旧生活的变化，处女作短篇小说集《我们岸边的人们》（1953）引起轰动，主要作品还有长篇小说三部曲《融雪时节》（1958-1967）、小说集《一个人的名字》（1955）、《楚克奇专说》（1956），《鲸群离去》（1977）等。

尤里·谢尔盖耶维奇·雷特海乌（Рытхэу, Юрий Сергеевич，Rytkheu，1930-2008），俄罗斯著名楚克奇族作家。雷特海乌生于一个猎人家庭，1954年毕业于列宁格勒大学，1946年起开始发表作品，用俄语和楚克奇语写作，作品多为描写楚克奇族人新旧生活的变化，处女作短篇小说集《我们岸边的人们》（1953）引起轰动，主要作品还有长篇小说三部曲《融雪时节》（1958-1967）、小说集《一个人的名字》（1955）、《楚克奇专说》（1956），《鲸群离去》（1977）等。

尤里·谢尔盖耶维奇·雷特海乌（Рытхэу, Юрий Сергеевич，Rytkheu，1930-2008），俄罗斯著名楚克奇族作家。雷特海乌生于一个猎人家庭，1954年毕业于列宁格勒大学，1946年起开始发表作品，用俄语和楚克奇语写作，作品多为描写楚克奇族人新旧生活的变化，处女作短篇小说集《我们岸边的人们》（1953）引起轰动，主要作品还有长篇小说三部曲《融雪时节》（1958-1967）、小说集《一个人的名字》（1955）、《楚克奇专说》（1956），《鲸群离去》（1977）等。

尤里·谢尔盖耶维奇·雷特海乌（Рытхэу, Юрий Сергеевич，Rytkheu，1930-2008），俄罗斯著名楚克奇族作家。雷特海乌生于一个猎人家庭，1954年毕业于列宁格勒大学，1946年起开始发表作品，用俄语和楚克奇语写作，作品多为描写楚克奇族人新旧生活的变化，处女作短篇小说集《我们岸边的人们》（1953）引起轰动，主要作品还有长篇小说三部曲《融雪时节》（1958-1967）、小说集《一个人的名字》（1955）、《楚克奇专说》（1956），《鲸群离去》（1977）等。

福尔克尔·赖因哈特系瑞士弗莱堡大学历史学教授，国际上最著名的意大利史专家之一。他在贝克出版社出版的专著《美的威力-意大利文化史》（Die Macht der Schönheit. Kulturgeschichte Italiens）备受赞誉，荣获基泰拉文化基金奖（Kythera-Kulturstiftung）。

福尔克尔·赖因哈特（Volker Reinhardt），瑞士弗莱堡大学历史学教授，国际上最著名的意大利史专家之一。他在贝克出版社出版的专著《美的威力-意大利文化史》（Die Macht der Schönheit. Kulturgeschichte Italiens）备受赞誉，荣获基泰拉文化基金奖（Kyt hera-Kulturstiftung）。

埃卡特·孔兹（Eckart Conze），德国马尔堡大学教授，著名现当代历史学专家。著有《寻求安全之路：1949德意志共和国至今历史》《德意志第三帝国外交部变迁史》等。 蒙敏莉，德国语言文学专业硕士，获德语二级笔译证书，中国翻译协会会员。曾在德国贝塔斯曼集团任专职高级翻译和译审。